Quando l’adozione non ha un lieto fine: parliamo con un esperto del caso della ragazza indiana di Saragozza “restituita” dai suoi genitori

I media hanno fatto eco a un caso eccezionale: quello di a ragazza, adottata in India a gennaio, che è stato consegnato dai loro genitori adottivi all’Istituto aragonese di servizi sociali di Saragozza, perché ha davvero 13 anni e non sette come indicato dai suoi documenti.

Ci spezza il cuore pensare al dolore che questa bambina deve soffrire quando si sente respinta. Sebbene non sia stata una decisione facile per i genitori, dopo così tanti anni sperando di avere un figlio e poi decidere di interrompere la relazione.

Sebbene la maggior parte delle adozioni internazionali e nazionali abbiano un lieto fine, c’è anche una piccola percentuale di casi che si concludono male.

Benedicto García, coordinatore della Federazione Adozioni e Accoglienza CORA e padre adottivo di una ragazza in India e un ragazzo in Spagna, risponde ai nostri dubbi sul caso della ragazza di Saragozza in particolare e sulle adozioni internazionali, in generale .

La prima cosa che spiega è quella Non è possibile stabilire un numero specifico di quanti bambini adottati vengono “restituiti” dai loro genitori, poiché le procedure sono di competenza di ciascuna Comunità autonoma e non esiste una statistica nazionale. “Ma ci sono bambini che provengono da altri paesi i cui genitori rinunciano alla tutela, una piccola percentuale che può essere compresa tra il 3-5% delle adozioni”.

Qual è il motivo per cui questi genitori di Saragozza rinunciano alla tutela della ragazza?

Quando esiste una situazione in cui la vita familiare è impossibile, un genitore (non importa se sia adottivo o biologico) può rivolgersi all’ente pubblico del Ministero dei servizi sociali della sua comunità autonoma, per rinunciare alla tutela di suo figlio.

Le ragioni addotte da questi genitori adottivi sono sconosciute, ma si presume che le loro dimissioni dinanzi al Servizio per l’infanzia e l’adolescenza dell’Istituto aragonese dei servizi sociali di Saragozza (IASS), siano dovute alla ragazza adottata A gennaio (anche se è arrivato in Spagna a marzo) ha davvero 13 anni e non sette, come risulta dai suoi documenti di adozione.

“E questa potrebbe essere una possibilità, poiché quando un bambino arriva nel suo paese di destinazione, i suoi genitori eseguono tutti gli esami pediatrici pertinenti. E uno di questi può essere la misurazione ossea per determinare esattamente la loro età biologica.”

“Bisogna capire che nella maggior parte dei paesi in adozione le informazioni disponibili sui” bambini adottabili “sono davvero scarse, quindi è logico che ci possa essere una certa differenza di età tra ciò che è stimato e la realtà. sono piccole irregolarità che normalmente non vengono commesse in malafede, ma per mancanza di mezzi “.

“Ma in questo caso, la differenza è così grande che è logico che il governo indiano stia indagando per vedere davvero cosa è successo.”

Secondo l’articolo pubblicato su El Heraldo de Aragón, la coppia adottiva ha contattato l’Agenzia centrale per le risorse di adozione (CARA), affermando che “Sono stati ingannati rispetto all’età reale della ragazza, il processo di adozione del bambino è stato dato dando informazioni errate”.

Lo ha affermato Deepak Kumar, direttore generale del CARA, che afferma che è stato istituito un comitato per scoprire se l’agenzia di adozione Udaan, situata nello stato dell’India centrale del Madhya Pradesh, abbia mentito all’età della ragazza, come affermano i genitori.

In effetti, il giornale on-line l’ha pubblicato “La bambina è stata a scuola per tre mesi in un centro privato nella capitale aragonese in seconda elementare, un corso che le corrispondeva per i suoi” presupposti “di 7 anni”.

Di chi è la responsabilità in un’adozione internazionale?

Dei diversi agenti coinvolti. La prima cosa che i genitori fanno è contattare un’agenzia di adozione spagnola autorizzata (ECAIO) che fornirà alla coppia un certificato di idoneità, che stabilisce il paese di adozione e la fascia d’età del bambino per il quale sono idonei .

Tale agenzia invia la richiesta di adozione all’agenzia in India (o in un altro paese, a seconda dei casi) e lì, quando verificano che vi sia un figlio adottivo che soddisfi queste caratteristiche, informano l’agenzia spagnola.

Se si approva il file, questo viene trasmesso all’Agenzia dei servizi sociali della Comunità che è conforme o meno alla sua approvazione. Se positivo, l’agenzia spagnola informa la famiglia che c’è un figlio assegnato a loro, che sono gli ultimi a decidere se vogliono prendersi cura del bambino.

In questo caso specifico le irregolarità con l’età sembrano provenire dall’agenzia di adozione all’origine, che in realtà è un orfanotrofio, anche se amministrativamente si chiama agenzia di adozione. Secondo l’Herald of Aragon, esiste già almeno un’altra denuncia simile contro questo centro “.

Cosa succederà alla ragazza?

“La situazione è davvero complicata. Quando un minore viene adottato in India, arriva nel nostro paese come cittadino spagnolo e perde la sua nazionalità indiana”.

Quindi, la ragazza rimane nel centro di osservazione e accoglienza dell’Aragona mentre le istituzioni in India e Spagna lavorano per trovare alternative.

“Non nego che un accordo possa essere raggiunto per la ragazza di tornare nel suo paese, ma è molto eccezionale e tipico di questo caso a causa dell’impatto mediatico che sta avendo, dal momento che è spagnola a pieno titolo e le sue relazioni con il paese di l’origine è passata “.

Se non viene raggiunto un accordo internazionale, la ragazza rimarrà in “affidamento residenziale” mentre viene risolta un’eventuale affidamento familiare, per la quale ci deve essere un’adeguatezza e un processo che possono durare per mesi.

Ci può essere anche una nuova adozione in Spagna, seguendo le procedure nazionali, poiché è spagnola. E mentre arriverà la risoluzione, saranno i servizi sociali a valutare la possibilità che la ragazza riceva la terapia per superare questi momenti, come qualsiasi bambino spagnolo in affidamento.

“Tuttavia, La soluzione migliore sarebbe quella di tornare al tuo paese d’origine. Qui è arrivato a marzo, quindi le sue radici sociali non sono sicuramente stabilite. Né conosce la lingua o i costumi, mentre in India ha vissuto 13 anni della sua vita e parla il dialetto del suo Stato. Ma a livello amministrativo e giudiziario è difficile “.

Anche così, ci sono possibilità, dal momento che il ministro indiano per lo sviluppo delle donne e dei bambini, Maneja Gandhi, vuole riportarla nel suo paese, come ha scritto nel suo account Twitter:

“È un peccato che una ragazza adottiva sia stata abbandonata in Spagna. Ho chiesto al nostro ambasciatore in Spagna, D.V. Venkatesh Varma, di riportarla immediatamente in India, dove le garantiremo il reinserimento e la custodia”.

Qual è la situazione dei genitori adottivi?

Quando le famiglie tornano dal loro paese di origine, hanno un supporto psicologico, che spesso viene chiamato “sessioni post-adozione”. La sua durata e le sue dinamiche dipenderanno dal Dipartimento dei servizi sociali di ciascuna comunità autonoma e ho saputo come avere un gabinetto di psicologi e assistenti sociali, che consigliano i genitori e forniscono consulenza sui bisogni di adattamento del loro bambino. “Nella maggior parte dei casi quelle sessioni sono insufficienti.”

“Per quanto riguarda la possibilità di ri-adottare, non saranno in grado di farlo immediatamente, dal momento che sono ancora in lutto per una situazione drammatica. Dopo averla superata, devono sottoporsi a un’altra valutazione ufficiale che verifica se sono ancora idonei all’adozione. E in tal caso , ricominciare da capo in Spagna o a livello internazionale. Possono combinare entrambi i processi, ma non presentare contemporaneamente due domande all’estero “.

“In ogni caso, la decisione che li ha portati a rinunciare alla figlia ha dovuto essere davvero dura anche per loro, perché potrebbero non riuscire a vedere il loro sogno di diventare genitori diventare realtà”.

oggi in Spagna si stanno svolgendo Il 10 percento delle adozioni internazionali avvenute 10 anni fa. Ne parliamo circa 600-700 adozioni all’anno. Le ragioni?

“Va tenuto presente che, sebbene nei paesi di origine molti bambini siano visti vivere nelle strade, abbandonati, non possono essere adottati. Un bambino sarà” adottabile “solo se è certo che non esiste un familiare stretto che possa essere incaricato di lui “.

“Inoltre, le adozioni nazionali hanno la priorità Si verificano e i bambini che seguono l’adozione internazionale sono più anziani (7-8-9 anni) o hanno problemi fisici o psicologici. Sono quelli che sono noti come “con bisogni speciali”. “

Ne parliamo Il processo di adozione può durare da 5 a 7 anni.

Ma Benedetto Garcia, come coordinatore del CORA e soprattutto come padre di due figli adottivi e che ora sono adulti, non vuole concludere le sue valutazioni della notizia senza notare che:

“Il grande successo è la ragazza, che almeno è già stata abbandonata due volte. Deve essere stato orribile per arrivare qui e vedere come anche i suoi nuovi genitori la ripudiano. È un duello molto duro che deve vivere ora, perché tutti, tutti adottati senza eccezioni, vivono l’abbandono in qualche momento della loro vita, per quanto piccoli fossero al momento dell’adozione. E lo dico con consapevolezza della causa: mio figlio aveva solo nove giorni quando venne a vivere con noi. “