Miss Cantine

Famiglie bilingue

  • dimensione del testo grande manuale testo testo normale Produttore del testo normale

IN Alcuni paesi, è normale che i bambini imparano a parlare due o più lingue allo stesso tempo e che li usano quotidianamente per comunicare e capire le persone intorno a loro.

in paesi come EE .uu ., Potrebbe esserci un linguaggio dominante; Cioè, colui che usa il governo, i centri educativi e la società. Avere questo presente, i genitori che parlano un’altra lingua aggiunta dal loro patrimonio culturale possono affrontare il seguente dilemma: dovremmo insegnare ai nostri figli solo il linguaggio dominante o dovrebbe educarli in modo che siano bilingue?

Sebbene sia importante Impara la lingua dominante nel paese in cui si vive, per molte persone, è anche importante che i loro figli imparino la lingua materna dei loro genitori, nonni e fratelli anziani.

Insegna o non il tuo bambino più di uno La lingua è una decisione che dipende da te. Forse pensi che il tuo bambino abbia bisogno di iniziare “da zero” in un nuovo paese e che hai solo bisogno di imparare la lingua dominante. Ad ogni modo, educare i bambini bilingue è associato ad alcuni vantaggi.

Cosa significa essere bilingue?

Essere bilingue significa comprensione e espressa bene in due lingue e poter trasmettere pensieri chiaramente in entrambe le lingue. Essere multilingue significa sviluppare queste abilità in più di due lingue.

Molte persone credono che l’inglese sia la lingua ufficiale negli Stati Uniti, ma, in realtà, non è così; Sebbene alcuni paesi abbiano lingue ufficiali, USA. Non li hai. Infatti, nel 2004, 336 lingue sono state parlate di 36 lingue. Alcuni stati americani sono bilingue dal punto di vista ufficiale. Ad esempio, in Louisiana, in inglese e francese sono le due lingue ufficiali; Nel New Mexico, le lingue ufficiali sono inglese e spagnolo; E in Hawaii, inglese e hawaiano. Pertanto, essendo bilingue negli Stati Uniti non è novità.

Quali sono i vantaggi di essere bilingue?

Alcuni studi sostengono che i bambini esposti a diverse lingue sono più creativi e migliori Sviluppa le capacità di problem solving. Altri studi suggeriscono che parlare di una seconda lingua, anche se solo durante i primi anni di vita, aiuta a sviluppare abilità cognitive in modo che il bambino sia più facile per il bambino di imparare altre lingue in futuro.

Alcuni esperti Affermare che, se i genitori e i bambini non parlano la stessa lingua a casa, la loro comunicazione può pagare le conseguenze. Di conseguenza, i genitori possono perdere un po ‘di controllo sui loro figli e, nel tempo, potrebbero ricevere influenze negative, come la banda o le bande, al fine di recuperare un senso di appartenenza hanno smesso di sentirsi nella propria casa.

Come posso aiutare mio figlio a essere bilingue?

Ci sono diversi metodi che possono aiutare un bambino a essere bilingue. In tutti loro, è molto importante esporre i bambini ad entrambe le lingue in diversi contesti di aiutarli a comprendere l’importanza di ogni lingua.

Si consigliano due approcci:

  1. L’approccio di un padre, una lingua implica che ogni genitore parla in una lingua diversa da casa dai primi anni di vita del bambino. Ad esempio, la madre potrebbe parlare con il bambino da solo in inglese mentre il Padre usa solo lo spagnolo.
  2. Il metodo della lingua delle minoranze a casa consente ai genitori di stabilire un uso per ogni lingua. Ad esempio, mentre a casa i bambini parlano solo in spagnolo, a scuola parleranno in inglese.

Con uno dei due metodi, prova a non mescolare le lingue. Cioè, quando parli con tuo figlio nella tua lingua madre, non mescolarlo con l’inglese, sia in frasi o frasi. Tuttavia, non essere sorpreso se il tuo bambino mescola le parole di entrambe le lingue in una preghiera. Quando succede, è stato corretto naturalmente fornendo la parola corretta nella lingua che stanno usando.

Ci sono molti materiali che possono aiutare il tuo bambino a imparare una seconda lingua, come CD-ROM per l’apprendimento delle lingue, i videogiochi, Video, DVD, CD musicale e giocattoli elettronici che funzionano con le batterie. È anche facile trovare libri e cartoni animati bilingue in spagnolo, come Clifford, il grande cane rosso, e Dora, l’esploratore. E, a causa dello scontato, c’è sempre Internet.

Quando esponga il figlio a una seconda lingua, non dimenticare i tuoi hobby. Ad esempio, se il tuo bambino piace il calcio, vedono una festa in uno dei canali che emettono in spagnolo. Se il tuo bambino piace la musica, cerca gli ultimi album di artisti che cantano in inglese e nella loro lingua madre.

Con bambini piccoli, usa rima, canzoni e giochi. Mentre il tuo bambino cresce, è costante e creativo nel suo focus.Alcuni genitori mandano i loro figli alle scuole di lingua per imparare la loro lingua seguendo un metodo più formale. Molte famiglie scelgono anche di inviare i loro figli a passare più tempo con i loro parenti sulla loro patria, essere in estate o durante periodi più lunghi. Non dimenticare che è anche importante avere amici che parlano la lingua del tuo paese di origine.

Il bilinguismo supporti una perdita culturale?

Se il bambino cresce ed educa in diversi Paese del suo paese di origine, molto probabilmente perde parte della cultura e dei collegamenti con quel paese; Ad ogni modo, dipende da tuo figlio o non al tuo patrimonio culturale o no.

certo che c’è una cultura “americana”. Tuttavia, non dimenticarlo per secoli molte delle persone che sono arrivate negli Stati Uniti. Alla ricerca di un futuro più promettente coltivato la loro lingua madre e la loro cultura nelle loro case e quartieri. Tuttavia, hanno imparato a parlare inglese e di essere integrato nello stile di vita americano. Queste identità culturali continuano ad esistere in molte famiglie dopo molte generazioni. Ad esempio, c’è un quartiere italiano o cinese in quasi tutte le grandi città degli Stati Uniti. E ogni anno, il Mardi Gras è celebrato, il 5 maggio e il giorno di San Patrizio con entusiasmo.

Parla con fluentemente una seconda lingua può essere associato a importanti vantaggi culturali. I bambini che imparano la lingua madre dei loro genitori possono comunicare con i loro parenti e rafforzare i loro legami di famiglia oltre i confini. Inoltre, è molto probabile che vogliono imparare la storia e le tradizioni del paese nativo della loro famiglia. Capire dove vengono i bambini dall’aiutare i bambini a sviluppare una forte identità e aiutarli a determinare dove vogliono andare in futuro,

Bilingualismo ritardare lo sviluppo del linguaggio?

In alcuni casi, apprendimento Due lingue alla volta possono rallentare lo sviluppo del linguaggio rispetto ai bambini monolingue. I linguisti affermano che i bambini bilingue possono invertire l’ordine delle parole all’interno di una preghiera, ma, come i bambini che parlano una singola lingua, capiscono perfettamente ciò che vogliono dire. D’altra parte, la correzione dovrebbe sempre essere fatta con sottigliezza in modo che il bambino non si senta inibito o accolto.

Alcuni genitori temono che parlare con i loro figli in una lingua diversa dall’inglese renderà difficile Imparare questa lingua a scuola. La realtà è che prima di andare a scuola, i bambini saranno stati continuamente contatti con l’inglese attraverso la televisione, Internet e i loro amici. I genitori sono solitamente stupiti dalla capacità dei loro figli di imparare l’inglese quando giocano con bambini di lingua inglese nel loro quartiere o centro della pre-scuola. E, non appena iniziano a andare a scuola, hanno messo rapidamente il livello dei loro compagni di classe. È quindi quando il problema dei genitori diventa il prevenzione dei loro figli di parlare esclusivamente in inglese.

Alcune sfide

È possibile che alcuni bambini non siano entusiasti dell’idea di parlare i tuoi genitori ‘ madrelingua. Per natura, i bambini vogliono essere come i loro compagni di classe. Ad esempio, se i tuoi amici parlano solo inglese, potresti anche voler parlare solo quella lingua. I genitori che vogliono che i loro figli a parlare una seconda lingua dovrebbero continuare a parlare a casa, indipendentemente dalla resistenza che possono trovare nei loro figli.

educare i bambini bilingue

Insegnare una seconda lingua a Il bambino può essere una sfida. La verità è che la maggior parte delle famiglie immigrati perde la loro lingua madre nella terza generazione; Anche se non deve essere il tuo caso.

In definitiva, nella fluidità che il tuo bambino ha quando parli la lingua dei suoi genitori influenzeranno molti fattori, compresa la sua motivazione personale e il sostegno proveniente dai suoi genitori . In primo luogo, decidi quale livello tuo figlio vuole avere nella lingua materna della famiglia, e poi cercare le risorse appropriate, come libri e materiale multimediale, educazione formale o immersione temporanea.

Insegnare i bambini possono essere bilingue Aiuta a riconoscere l’importanza della tua cultura e della tua eredità, oltre a sviluppare una forte identità personale. E può essere molto utile al lavoro quando sono adulti!

Recensito da: Kelly L. Komisaruk, M-ED, CCC / SLP
Recensione Data: Giugno 2017

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *